The year was 1290 . A crowd had gathered around a clearing, where broken down pillars marked the presence of an ancient temple, now long gone. A young boy, just 14 years old, leaned against one of those pillars, deep in thought. Then, he began speaking, and the crowd fell silent, listening to his every word. He spoke without any notes, translating the Bhagavat Gita, from Sanskrit, which only the pundits knew, to the language everyone in the village knew and spoke – a variety of Prakrit which developed into the Marathi language. Even as he spoke, one of the men in the audience realized how momentous this event was, and how important this composition would be. He began writing down the words the young boy spoke, and this composition was named by its author and composer, the Bhavartha Deepika – the enlightening meaning (of the Bhagavat Gita). Now, the ancient, holy text, was no longer restricted to the pundits, but accessible to all, understood easily by them, composed as it was, in their...
Memorial stone in the cenotaph of a man, Devikund Sagar, Bikaner |
Memorial Stone of a woman, Devikund Sagar, Bikaner |
Noticing a crowd at one of the cenotaphs, I
decided to give it a miss. But one of the women standing there called out “Go
inside and take her blessings before you leave!” Curious, I stepped in, only to
see a slightly different memorial stone here….
Sati stone, Devikund Sagar, Bikaner |
Instead of the Lakshmi Narayana, or the footprint, here was a man
riding a horse, with a woman standing on the side. It took me a while to
realise, that this was a Sati shrine.
This was one of two Sati shrines in this complex, and both are
in active worship.
The concept of a Sati is abhorrent to our modern minds. Yet,
seen in the context of the period when the practice was common, it seems to be
a great feat, the ultimate sacrifice, which takes a woman from being just a
wife, to becoming a hero, and eventually, a folk goddess.
A few days later, at
Jaisalmer, I visited another group of royal cenotaphs, at Bada Bagh. Walking
among the piles of crumbling stone, I noticed that the Lakshmi Narayana figures
were completely missing. Instead, the men were depicted riding horses, while
women were shown with their hands folded, holding a rosary.
Memorial Stone of a man, Bada Bagh, Jaisalmer |
Memorial stone of a woman, Bada Bagh, Jaisalmer |
More often than not, the women were depicted along with the
horse rider in the same frame, similar to the Sati stone I had seen at Bikaner.
Sati Stone, Bada Bagh, Jaisalmer |
Sati Stone, showing multiple wives who performed Sati, Bada Bagh, Jaisalmer |
Then, there were panels with multiple women, standing beside
the panel with the male horse rider – evidently his multiple wives, who
probably committed Sati on his death.
Are these individual memorial stones or Sati stones? The number of women in one panel suggests they died together, which seems to point towards Sati once again |
The profusion of Sati stones here was deeply disturbing. But it
set off many trains of thought.
It took me back to the Karni Mata temple at Deshnok near
Bikaner, where I had seen this image in one of the smaller shrines.
Seven Sister Goddesses at the Karni Mata Temple, Deshnok, Bikaner |
The row of seven women had set off a different train of
thought, where I wondered if the number 7 had any significance, and if it was,
in any way, related to the Saptamatrikas of the Brahmanical tradition. Now,
having seen this profusion of Sati stones at Jaisalmer, I wondered if there was
any connection between the two.
Karni Mata was a local woman, born in a family of bards of the
Charan caste, sometime in the 14th century. She rose to be a saint,
and eventually was deified by the Rajput rulers of the region, who looked to
her for protection as well as advice. A museum just outside the temple is
filled with paintings depicting the stories of the miracles she is said to have
performed, and even now, it is the royal family of the region which provides
for the upkeep and the renovation of the temple.
Coming back to the panel of seven women depicted on the stone,
the story of the temple talks of Karni Mata worshipping seven sister goddesses.
The legend is an older one, dating to the 9th century. The seven
sisters are said to have been born to a couple after they offered worship at
the shrine of Hinglaj Mata, now on the other side of the border. The seven
sisters and their single brother eventually became folk deities, and were
considered to be aspects of Hinglaj Mata herself. The seven sister goddesses
have shrines all over the region, and I have visited three of them – the first
at Nabh
Doongar, during my first trip to Suryagarh, and two more, Ghantiyali Mata
and Tanot Mata, during this trip.
At Nabh Doongar, the goddess is seen riding a tiger, on a black
stone, with some figures carved below her. It was here that I first heard of
the multiple temples to the goddess in the region, and which evoked a desire to
visit them.
Goddess at Nabh Doongar, Jaisalmer |
The story of Ghantiyali Mata relates to a young man and his
desire for revenge against those who had killed his father. The goddess
appeared to him as a young girl, and told him the best way he could seek his
revenge, and in return, asked him to build her a shrine. Today, a bright new
idol of the goddess stands in the sanctum. The old idols were defaced during the
1971 Indo-Pak war, and stand in the corner as a stark reminder of the event.
Most of them show the goddess as Durga, riding a tiger, shown with her weapons.
One of the goddesses at Ghantiyali Mata Temple, Jaisalmer |
Another figure of the goddess at the Ghantiyali Mata Temple, Jaisalmer |
A row of mutilated idols outside the Ghantiyali Mata Temple, Jaisalmer |
The Tanot Mata temple is bigger, and seems to be more popular. Here, the goddess is considered to be the protector / guardian of the region, and the most popular legend of the temple talks of the goddess protecting the people here during the 1971 war, when none of the shells which fell in the vicinity exploded. The shells were, till recently, placed on display in the temple. They have now been removed, and only a couple of them have been placed in a display shelf. I wouldn’t be surprised if a museum comes up soon with the remaining shells and other memorabilia of the war.
However, the most interesting thing here is the shrine itself.
The deity is new, but behind her, we can still see part of the ancient panel
which depicts a row of women.
The deity in the sanctum of the Tanot Mata Temple, Jaisalmer. Notice the sindoor covered stone behind the goddess |
Since only a part of the panel is visible, it is difficult to
make out the number of figures, but the similarity to the panel of the seven
sisters at the Karni Mata temple is striking, except that this is much bigger,
and longer. I wish I could have seen the entire panel. It would be interesting
to see what number and form the sisters take here!
As I have mentioned before, the seven sisters are related to
Hinglaj Mata, whose temple across the border is considered to be one of the 52
Shakti Peethas. The Shakti Peethas are linked to the story of Shiva’s wife,
Sati. Sati is believed to have self-immolated when her father Daksha insulted
her husband, Shiva. Shiva, in his grief, danced with her corpse, which finally
broke into pieces, and fell across the Indian Subcontinent. The sites where her
body parts fell are sacred to the goddess, and constitute the 52 Shakti
peethas.
It is pertinent to note here that the practice of Sati
originates with the name of the goddess, who chose to enter the fire rather than
bear the insult against her Lord.
Hinglaj Mata is also associated with the 64 Yoginis, and her
figure stands in temples associated with them, as I learnt from Dr. Rashmi
Poddar, during the Indian Aesthetics course at Jnanapravaha.
She is thus associated with various forms of the goddess, the
Devi, and her association here seems to continue with the folk goddesses.
Putting all this together, you can imagine
why I find these shrines, and these goddesses, so fascinating!
The Sati stones I began this post with, are memorials of the
ultimate sacrifice a woman made, in those days, that of her own life. On the
other hand, these goddess shrines are dedicated to a female folk hero, a guardian deity, someone
who protected the village, and was thus deified. However, there is a
connection, for a Sati is also believed to have been a protector. When a woman
ascended the funeral pyre of her husband, she, by her sacrifice, is said to
have protected the entire family. They are two different ideas, but both are
ideas of heroism, and both depict the rise of a woman, from being just a girl,
a wife, or a mother, to a guardian-deity and folk goddess. That these ideas endure, despite the
passage of centuries, and the changing of mind-sets, is just as remarkable.
It would be interesting to explore further, the connection
between the Sati and the Folk Goddesses, both of whom are revered in multiple
forms across this region. I am even more intrigued by Hinglaj Mata and the
seven sisters, and hope, someday, to see them all.
I visited Nabh Doongar
during my first trip with Suryagarh, in August 2014, and the temples to Tanot Mata and Ghantiyali Mata during my recent
visit in September 2016. The Bikaner trip was a personal one, which we combined with our trip
to Jaisalmer this year. The curiosity about the seven sister goddesses which
had been ignited during that first trip was only heightened by the multiple
experiences at both, Bikaner as well as Jaisalmer, which is why I have chosen
to write this post in this manner, combining all my experiences.
Disclaimer: There are multiple
versions of the stories I have mentioned in this post, as well as multiple
temples these stories are associated with. This post is based on my own
experiences, and the stories I heard at the various temples I visited. This is,
by no means, an exhaustive post on the folk goddesses, but just a few of my
thoughts put together. Please feel free to add your inputs and any further
information or thoughts you may have on the subject.
Excellent work!
ReplyDeleteThank you!
DeleteHi, Anu! I am also writing my dissertation on these seven goddesses and would like to know if during your research for this blog or later, you came across any information or articles concerning such folk deities. Just asking as the sources on them are quite constrained.
ReplyDeleteThere are indeed very few references on these goddesses, Ujwal. I don't remember the exact ones but whatever I found was on the net. And not very reliable. Which is why the post is mostly about my visit and what I saw and my impressions.
Delete